Verenigde Staten
Canada
Brasil
Latijns-Amerika
België
Deutschland
España
Frankrijk
Italia
Nederland
Portugal
Verenigd Koninkrijk
Overige Europese landen
Australië
China
Hongkong
Japan
Singapore
Zuid-Korea
Productondersteuningscentrum
Vind de technische ondersteuning die u nodig hebt voor uw slimme penscanner.
Ondersteunde producten:
- IRISPen Reader 8
- IRISPen Air 8
Aan de slag
Volg deze eenvoudige stappen om uw penscanner in te stellen en te gebruiken.
Opladen
- Laad het apparaat voor het eerste gebruik minstens 1 uur op.
- Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op de pen en een stroombron.
Inschakelen
- Houd de aan/uit-knop langer dan 3 seconden ingedrukt.
- Selecteer bij de eerste keer opstarten uw voorkeurstaal voor het apparaat via het touchscreen.
Scannen (Standalone)
- Beide modellen kunnen volledig offline worden gebruikt zonder externe apps.
- Plaats de punt 1 cm voor het eerste woord, wacht 1 seconde en schuif om te scannen.
- Scans en audio worden direct op de pen verwerkt.
Verbinden (Alleen Air 8)
- 1. Schakel Bluetooth in op pc/mobiel en op de pen (Instellingen > Bluetooth > AAN).
- 2. Veeg naar links op de pen en open de app IRISPen Connect.
- 3. Open de IRISPen-software op uw computer of telefoon en klik op Verbinden.
Belangrijk: Configureer uw talen voor de beste resultaten
Standaard is het apparaat ingesteld op Engels. Om de hoogste nauwkeurigheid bij tekstherkenning (OCR) en de juiste uitspraak te garanderen, moet u uw voorkeurstaal afzonderlijk in elke toepassing op het apparaat selecteren (bijv. Scan to Text, DYS Text to Speech, Foto OCR, enz.).
Hoe te wijzigen: Open de specifieke app op het touchscreen van uw pen, tik op het pictogram Instellingen (tandwiel) en pas de Taal, Stemsnelheid en andere specifieke voorkeuren voor die tool aan.
Software en apps downloaden
Desktoptoepassingen
Scan en vertaal rechtstreeks naar uw computer via Bluetooth.
Mobiele apps
Gebruik de camera van uw telefoon om de QR-codes te scannen en de apps te downloaden.
Voor iPhone en iPad
Voor Android-telefoons en tablets
Selecteer uw product en taal
| Functie | IRISPen Reader 8 | IRISPen Air 8 |
|---|---|---|
| Afmetingen apparaat | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in |
| Gewicht | 67 gr / 0.15 lbs | 67 gr / 0.15 lbs |
| Batterijtype | Polymeer Li-ion (1200 mAh) | Polymeer Li-ion (1200 mAh) |
| Werktijd / Stand-bytijd | 6-8 uur / 5-7 dagen | 6-8 uur / 5-7 dagen |
| Resolutie en snelheid | 90 dpi / 120 FPS | 90 dpi / 120 FPS |
| Intern geheugen | 16 GB (uitbreidbaar via MicroSD) | 32 GB (uitbreidbaar via MicroSD) |
| Bluetooth-connectiviteit | Alleen oordopjes | PC, Mac, iOS, Android en oordopjes |
| Ondersteunde talen (OCR) | 48 talen offline | 48 talen offline |
| Tekst-naar-spraak (DYS) | 5 talen offline | 9 talen offline |
| Inhoud verpakking | Penscanner, USB-C-kabel, USB-C-oordopjes, handleiding, etui | Penscanner, USB-C-kabel, oordopjes, handleiding, etui |
Systeemvereisten (IRISPen Air 8-software)
- Windows: Windows 10 of 11 (Intel-processor, 512 MB RAM, 1 GB schijfruimte)
- macOS: macOS 12.x of hoger (Intel/Arm-processor, 512 MB RAM, 1 GB schijfruimte)
- iOS: iPhone 10 of nieuwer, iPad nieuwste generatie (iOS 17+)
- Android: Android 11 of nieuwer
