USA
Kanada
Brasilien
Südamerika
België
Deutschland
España
Frankreich
Italia
Niederländisch
Portugal
Vereinigtes Königreich
Andere europäische Länder
Australien
China
Hongkong
Japan
Singapur
Südkorea
Produktsupport-Center
Finden Sie den technischen Support, den Sie für Ihren Smart Pen Scanner benötigen.
Unterstützte Produkte:
- IRISPen Reader 8
- IRISPen Air 8
Erste Schritte
Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihren Pen Scanner einzurichten und zu verwenden.
Aufladen
- Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mindestens 1 Stunde lang auf.
- Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den Stift und eine Stromquelle an.
Einschalten
- Halten Sie die Einschalttaste länger als 3 Sekunden gedrückt.
- Wählen Sie beim ersten Start über den Touchscreen Ihre bevorzugte Gerätesprache aus.
Scannen (Standalone)
- Beide Modelle können komplett offline ohne externe Apps verwendet werden.
- Setzen Sie die Spitze 1 cm vor dem ersten Wort auf, warten Sie 1 Sekunde und gleiten Sie dann zum Scannen darüber.
- Scans und Audio werden direkt auf dem Stift verarbeitet.
Verbinden (nur Air 8)
- 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem PC/Mobilgerät und auf dem Stift (Einstellungen > Bluetooth > EIN).
- 2. Wischen Sie auf dem Stift nach links und öffnen Sie die App IRISPen Connect.
- 3. Öffnen Sie die IRISPen-Software auf Ihrem Computer/Smartphone und klicken Sie auf Verbinden.
Wichtig: Konfigurieren Sie Ihre Sprachen für optimale Ergebnisse
Standardmäßig ist das Gerät auf Englisch eingestellt. Um die höchste Genauigkeit bei der Texterkennung (OCR) und die richtige Aussprache zu gewährleisten, müssen Sie Ihre bevorzugte Sprache in jeder Anwendung auf dem Gerät einzeln auswählen (z. B. Scan to Text, DYS Text to Speech, Foto-OCR usw.).
So ändern Sie die Einstellungen: Öffnen Sie die jeweilige App auf dem Touchscreen Ihres Stifts, tippen Sie auf das Einstellungssymbol (Zahnrad) und passen Sie die Sprache, Sprachgeschwindigkeit und andere spezifische Einstellungen für dieses Tool an.
Software & Apps herunterladen
Desktop-Anwendungen
Scannen und übersetzen Sie über Bluetooth direkt auf Ihren Computer.
Mobile Apps
Verwenden Sie die Kamera Ihres Smartphones, um die QR-Codes zu scannen und die Apps zu erhalten.
Für iPhone & iPad
Für Android-Smartphones & Tablets
Wählen Sie Ihr Produkt und Ihre Sprache
| Funktion | IRISPen Reader 8 | IRISPen Air 8 |
|---|---|---|
| Gerätegröße | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in |
| Gewicht | 67 gr / 0.15 lbs | 67 gr / 0.15 lbs |
| Akkutyp | Polymer Li-ion (1200 mAh) | Polymer Li-ion (1200 mAh) |
| Betriebs- / Standby-Zeit | 6-8 Stunden / 5-7 Tage | 6-8 Stunden / 5-7 Tage |
| Auflösung & Geschwindigkeit | 90 dpi / 120 FPS | 90 dpi / 120 FPS |
| Interner Speicher | 16 GB (erweiterbar über MicroSD) | 32 GB (erweiterbar über MicroSD) |
| Bluetooth-Verbindung | Nur Kopfhörer | PC, Mac, iOS, Android & Kopfhörer |
| Unterstützte Sprachen (OCR) | 48 Sprachen offline | 48 Sprachen offline |
| Text-to-Speech (DYS) | 5 Sprachen offline | 9 Sprachen offline |
| Verpackungsinhalt | Pen Scanner, USB-C-Kabel, USB-C-Kopfhörer, Handbuch, Etui | Pen Scanner, USB-C-Kabel, Kopfhörer, Handbuch, Etui |
Systemanforderungen (IRISPen Air 8 Software)
- Windows: Windows 10 oder 11 (Intel-Prozessor, 512 MB RAM, 1 GB Festplattenspeicher)
- macOS: macOS 12.x oder höher (Intel/Arm-Prozessor, 512 MB RAM, 1 GB Festplattenspeicher)
- iOS: iPhone 10 oder neuer, iPad neueste Generation (iOS 17+)
- Android: Android 11 oder neuer
