États-Unis
Canada
Brésil
Amérique latine
België
Allemagne
Espagne
France
Italie
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Autres pays européens
Australie
Chine
Hong Kong
Japon
Singapour
Corée du Sud
Centre de support produit
Trouvez le support technique dont vous avez besoin pour votre stylo scanner intelligent.
Produits pris en charge :
- IRISPen Reader 8
- IRISPen Air 8
Premiers pas
Suivez ces étapes simples pour configurer et utiliser votre stylo scanner.
Charger
- Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant au moins 1 heure.
- Connectez le câble USB-C fourni au stylo et à une source d'alimentation.
Allumer
- Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de 3 secondes.
- Lors du premier démarrage, sélectionnez la langue de votre choix à l'aide de l'écran tactile.
Numériser (Autonome)
- Les deux modèles peuvent être utilisés complètement hors ligne sans aucune application externe.
- Placez la pointe 1 cm avant le premier mot, attendez 1 seconde, puis faites glisser pour numériser.
- Les numérisations et l'audio sont traités directement sur le stylo.
Connecter (Air 8 uniquement)
- 1. Activez le Bluetooth sur PC/Mobile et sur le stylo (Paramètres > Bluetooth > Activé).
- 2. Balayez vers la gauche sur le stylo et ouvrez l'application IRISPen Connect.
- 3. Ouvrez le logiciel IRISPen sur votre ordinateur ou téléphone et cliquez sur Connecter.
Important : Configurez vos langues pour de meilleurs résultats
Par défaut, l'appareil est réglé sur l'anglais. Pour garantir la plus grande précision de reconnaissance de texte (OCR) et la bonne prononciation, vous devez sélectionner votre langue préférée individuellement dans chaque application de l'appareil (par ex., Numérisation vers texte, DYS synthèse vocale, Photo OCR, etc.).
Comment faire : Ouvrez l'application spécifique sur l'écran tactile de votre stylo, appuyez sur l'icône Paramètres (engrenage) et ajustez la langue, la vitesse de la voix et d'autres préférences spécifiques pour cet outil.
Télécharger les logiciels et applications
Applications de bureau
Numérisez et traduisez directement sur votre ordinateur via Bluetooth.
Applications mobiles
Utilisez l'appareil photo de votre téléphone pour scanner les codes QR et obtenir les applications.
Pour iPhone et iPad
Pour téléphones et tablettes Android
Sélectionnez votre produit et votre langue
| Caractéristique | IRISPen Reader 8 | IRISPen Air 8 |
|---|---|---|
| Taille de l'appareil | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in |
| Poids | 67 gr / 0.15 lbs | 67 gr / 0.15 lbs |
| Type de batterie | Polymer Li-ion (1200 mAh) | Polymer Li-ion (1200 mAh) |
| Temps de fonctionnement / veille | 6-8 heures / 5-7 jours | 6-8 heures / 5-7 jours |
| Résolution et Vitesse | 90 dpi / 120 FPS | 90 dpi / 120 FPS |
| Mémoire interne | 16 Go (extensible via MicroSD) | 32 Go (extensible via MicroSD) |
| Connectivité Bluetooth | Écouteurs uniquement | PC, Mac, iOS, Android et Écouteurs |
| Langues prises en charge (OCR) | 48 langues hors ligne | 48 langues hors ligne |
| Synthèse vocale (DYS) | 5 langues hors ligne | 9 langues hors ligne |
| Contenu de la boîte | Stylo scanner, câble USB-C, écouteurs USB-C, manuel, étui | Stylo scanner, câble USB-C, écouteurs, manuel, étui |
Configuration requise (Logiciel IRISPen Air 8)
- Windows : Windows 10 ou 11 (Processeur Intel, 512 Mo de RAM, 1 Go d'espace disque)
- macOS : macOS 12.x ou supérieur (Processeur Intel/Arm, 512 Mo de RAM, 1 Go d'espace disque)
- iOS : iPhone 10 ou plus récent, iPad dernière génération (iOS 17+)
- Android : Android 11 ou plus récent
