Estados Unidos
Canada
Brasil
América Latina
België
Deutschland
España
France
Italia
Nederland
Portugal
Reino Unido
Otros países europeos
Australia
China
Hong Kong
Japón
Singapur
Corea del Sur
Centro de soporte del producto
Encuentre el soporte técnico que necesita para su escáner de lápiz inteligente.
Productos compatibles:
- IRISPen Reader 8
- IRISPen Air 8
Cómo empezar
Siga estos sencillos pasos para configurar y usar su escáner de lápiz.
Cargar
- Antes del primer uso, cargue el dispositivo durante al menos 1 hora.
- Conecte el cable USB-C proporcionado al lápiz y a una fuente de alimentación.
Encender
- Mantenga presionado el botón de encendido durante más de 3 segundos.
- En el inicio inicial, seleccione su idioma preferido para el dispositivo usando la pantalla táctil.
Escanear (Autónomo)
- Ambos modelos se pueden usar completamente sin conexión sin aplicaciones externas.
- Coloque la punta 1 cm antes de la primera palabra, espere 1 segundo y luego deslice para escanear.
- Los escaneos y el audio se procesan directamente en el lápiz.
Conectar (Solo Air 8)
- 1. Active el Bluetooth en el PC/Móvil y en el lápiz (Ajustes > Bluetooth > ACTIVADO).
- 2. Deslice hacia la izquierda en el lápiz y abra la aplicación IRISPen Connect.
- 3. Abra el software IRISPen en su computadora o teléfono y haga clic en Conectar.
Importante: Configure sus idiomas para obtener los mejores resultados
De forma predeterminada, el dispositivo está configurado en inglés. Para garantizar la mayor precisión de reconocimiento de texto (OCR) y el tono de voz de pronunciación correcto, debe seleccionar su idioma preferido individualmente dentro de cada aplicación en el dispositivo (por ejemplo, Escanear a texto, Texto a voz DYS, Foto OCR, etc.).
Cómo cambiar: Abra la aplicación específica en la pantalla táctil de su lápiz, toque el icono de Configuración (engranaje) y ajuste el Idioma, la Velocidad de voz y otras preferencias específicas para esa herramienta.
Descargar software y aplicaciones
Aplicaciones de escritorio
Escanee y traduzca directamente a su computadora mediante Bluetooth.
Aplicaciones móviles
Use la cámara de su teléfono para escanear los códigos QR y obtener las aplicaciones.
Para iPhone y iPad
Para teléfonos y tabletas Android
Seleccione su producto y su idioma
| Característica | IRISPen Reader 8 | IRISPen Air 8 |
|---|---|---|
| Tamaño del dispositivo | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in | 14.9 x 3.2 x 1.4 cm / 5.87 x 1.26 x 0.55 in |
| Peso | 67 gr / 0.15 lbs | 67 gr / 0.15 lbs |
| Tipo de batería | Polímero de iones de litio (1200 mAh) | Polímero de iones de litio (1200 mAh) |
| Tiempo de trabajo / espera | 6-8 horas / 5-7 días | 6-8 horas / 5-7 días |
| Resolución y velocidad | 90 dpi / 120 FPS | 90 dpi / 120 FPS |
| Memoria interna | 16 GB (ampliable mediante MicroSD) | 32 GB (ampliable mediante MicroSD) |
| Conectividad Bluetooth | Solo auriculares | PC, Mac, iOS, Android y auriculares |
| Idiomas compatibles (OCR) | 48 idiomas sin conexión | 48 idiomas sin conexión |
| Texto a voz (DYS) | 5 idiomas sin conexión | 9 idiomas sin conexión |
| Contenido de la caja | Escáner de lápiz, cable USB-C, auriculares USB-C, manual, estuche | Escáner de lápiz, cable USB-C, auriculares, manual, estuche |
Requisitos del sistema (Software IRISPen Air 8)
- Windows: Windows 10 u 11 (Procesador Intel, 512 MB de RAM, 1 GB de espacio en disco)
- macOS: macOS 12.x o superior (Procesador Intel/Arm, 512 MB de RAM, 1 GB de espacio en disco)
- iOS: iPhone 10 o superior, iPad de última generación (iOS 17+)
- Android: Android 11 o superior
