Panoramica

Caratteristiche

Immagini

Prezzi

	I migliori risultati OCR per le lingue asiatiche Riconosce testi provenienti da oltre 54 paesi, fra i quali: Giappone, Corea, R.P. Cinese (cinese semplificato) e Taiwan (cinese tradizionale)
	Legge testo e numeri Inserisce parole, frasi ed estratti di documenti stampati nel vostro computer con una percentuale di errore inferiore a qualsiasi versione precedente. Preciso fino al 100%!
	Acquisisce immagini in scala di grigi Acquisisce rapidamente loghi, firme, immagini di piccole dimensioni e le inserisce nel vostro documento!
	Riconosce 128 lingue IRISPen acquisisce e riconosce un numero incredibilmente vasto di lingue.
	Procedura guidata intelligente Testo, numeri o immagini di piccole dimensioni? Per qualsiasi vostra esigenza di acquisizione, la procedura guidata intuitiva vi aiuterà in tutti i passaggi.
	3 profili utente Consente di creare un profilo utente in base alle vostre esigenze di trascrizione.
	Applicazioni illimitate Excel, Word, Email, Text Edit, Page, … e tante altre! Se si può scrivere, si può acquisire... con IRISPen.
	Tasti di scelta rapida Facile assegnazione dei comandi da tastiera predefiniti o personalizzati (invio, spazio, ecc.) ai due pulsanti della penna.

- Dimensioni scanner: 1 (L) X 0,6 (P) X 4,9 (A) pollici
- Peso scanner: ca. 50 gr.
- Cavo USB: 69 pollici
- Lingue di interfaccia: inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, tedesco, olandese, russo, ucraino, giapponese, coreano, cinese semplificato e tradizionale

- Lingue riconosciute: 128 lingue

Inglese americano, inglese britannico, spagnolo, francese, italiano, tedesco, olandese, afaan oromo, afrikaans, albanese, asturiano, aymara, azero (latino), balinese, basco, bemba, bikol, bislama, bosniaco (cirillico), bosniaco (latino), brasiliano, bretone, bulgaro, bulgaro-inglese, bielorusso, bielorusso-inglese, catalano, cebuano (chiamato anche "visayan"), chamorro, corso, croato, ceco, danese, esperanto, estone, faroese, figiano, finlandese, frisone, friulano, gallego, ganda, tedesco (svizzero), greco, greco-inglese, islandese (chiamato anche "eskimo" e "innuit"), creolo haitiano, hani, *ebraico, hiligaynon, ungherese, islandese, ido, ilocano, indonesiano, interlingua, gaelico irlandese, giavanese, kapampangan, kazako, kicongo, kinyarwanda, curdo, latino, lettone, lituano, luba, lussemburghese, macedone, macedone-inglese, madurese, malagasy, malese, maltese, manx (gaelico), maori, maya, messicano, minangkabau, moldavo, mongolo (cirillico), nahuatl, norvegese, nyanja, neonorvegese, occitano, papiamento, pidgin English (Nigeria), polacco, portoghese, quechua, ladino, rumeno, rundi, russo, russo-inglese, samoano, sardo, gaelico scozzese, serbo, serbo (latino), serbo-inglese, shona, slovacco, sloveno, somalo, sotho, sundanese, swahili, svedese, tagalog, tahitiano, tataro (latino), tetum, tok pisin, tonga, tswana, turco, turkmeno (latino), ucraino, ucraino-inglese, uzbeco, waray, gallese, wolof, xhosa, zapoteco, zulu.

* = Sul PC soltanto

- Riconosce quattro lingue asiatiche

CINESE
Cinese semplificato


Cinese tradizionale

- I caratteri cinesi derivano dalla scrittura ideografica. In essa si utilizzano migliaia di caratteri distinti, chiamati “ideogrammi” o “pittogrammi”, che non hanno alcuna relazione col suono di una parola.
- I più antichi caratteri cinesi erano dei pittogrammi, ad esempio una mezzaluna stava ad indicare la luna mentre un cerchio con un puntino al centro raffigurava il sole. Gradualmente questi segni cedettero il passo a ideogrammi non pittorici i quali, oltre a rappresentare oggetti tangibili, rappresentavano anche concetti astratti.
- La maggior parte dei caratteri cinesi si compone di due elementi: un “significato” e un elemento “fonetico”, che indica il suono.
- Un dizionario completo comprende dai 40.000 ai 50.000 caratteri, mentre un codice telegrafico comprende circa 10.000 simboli. Nella vita quotidiana vengono usati circa 3.000 simboli.
- Il cinese semplificato è una versione semplificata del cinese "tradizionale" in cui sono stati semplificati i 500 simboli più comunemente usati. Il cinese semplificato è usato nella Cina continentale e a Singapore, mentre il cinese tradizionale è usato a Hong Kong, Taiwan, Macao e dalle comunità cinesi d’oltremare.

GIAPPONESE


- Il sistema di scrittura giapponese usa ai nostri giorni un insieme di più alfabeti: i set di caratteri fonetici sono chiamati Hiragana e Katakana, mentre gli ideogrammi, di origine cinese, sono chiamati Kanji. Nella normale scrittura giapponese si impiegano l'Hiragana e il Kanji, mentre il Katakana viene utilizzato per i prestiti dalle lingue straniere (non cinesi).
- Il giapponese viene generalmente scritto in verticale da destra verso sinistra, ma molti testi oggi vengono scritti in orizzontale per permettere l’inclusione di numeri inglesi e di formule matematiche e chimiche.
- Una persona istruita è in grado di leggere fino a 10.000 simboli Kanji; il governo ne ha pubblicato un elenco di 1.850, giudicati essenziali.

COREANO

- Il coreano non è collegato al cinese, sebbene per molti secoli abbia usato caratteri cinesi, insieme ad un suo proprio alfabeto.
- L’alfabeto coreano (la scrittura “Hangul”), elaborato negli anni 1443-46, è l’unico alfabeto originale dell’Estremo Oriente.